บทที่ 15 เป็นหลักการของการยอมรับของสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ ("UNCITRAL") ซึ่งเป็นประเด็นเกี่ยวกับปัญหาการล้มละลายระหว่างประเทศ
การยื่นสถิติ
จำนวนคดีที่ยื่นใต้บทที่ 15 ยังมีน้อย ต่อไปนี้เป็นจำนวนคดีที่ยื่นในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา
- 2016: 178
- 2015: 90
- 2014: 58
- 2013: 87
- 2012: 121
- 2011: 57
- 2010: 124
ที่มา: ตารางสถิติสถาบันล้มละลายอเมริกัน
บทที่ 15 บทล่าสุด ได้แก่ Alitalia SpA, สายการบินอิตาลี, US Steel Canada (เดิมชื่อ Stelco) และ Mood Music (ก่อนหน้านี้ Muzak)
วัตถุประสงค์
กฎหมายล้มละลายให้สำหรับการคัดค้านสูงสวยบางอย่างในการอนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าถึงระบบล้มละลายของสหรัฐอเมริกา:
(1) ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างศาลสหรัฐฯกับฝ่ายที่น่าสนใจและศาลและเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอื่น ๆ ของต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการล้มละลายข้ามพรมแดน
(2) สร้างความเชื่อมั่นทางกฎหมายที่มากขึ้นสำหรับการค้าและการลงทุน
(3) จัดให้มีการล้มละลายข้ามพรมแดนที่เป็นธรรมและมีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของเจ้าหนี้และผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดรวมทั้งลูกหนี้
(4) คุ้มครองและเพิ่มมูลค่าทรัพย์สินของลูกหนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
(5) เพื่ออำนวยความสะดวกในการช่วยเหลือธุรกิจที่ประสบปัญหาทางการเงินซึ่งจะช่วยปกป้องการลงทุนและการรักษางาน
ดู 11 USC § 1501
ลักษณะของการดำเนินการ
บทที่ 15 การดำเนินการโดยทั่วไปไม่ถือเป็นการล้มละลายหลักที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือนิติบุคคลต่างประเทศ บทที่ 15 การดำเนินการมักจะเป็น "เสริม" หรือรอง การดำเนินการหลักจะใช้สถานที่ในประเทศของคนต่างด้าว
การยื่นคำร้อง
บริษัท ต่างชาติสามารถเลือกยื่นคำร้องตาม บทที่ 7 หรือ 11 ของประมวลกฎหมายล้มละลายได้หากสินทรัพย์หรือความเกี่ยวพันกับการค้าของสหรัฐฯมีความซับซ้อนพอสมควร หรือ บริษัท ต่างประเทศหลายแห่งเลือกที่จะยื่นบทที่ 15 ดำเนินการต่อไปหากกรณีการล้มละลายอยู่ระหว่างการพิจารณาในอีกประเทศหนึ่ง
บทที่ 15 คดีต้องยื่นฟ้องต่อศาลล้มละลายแห่งสหรัฐอเมริกาโดยผู้แทนจากต่างประเทศเพื่อขอให้มีการยอมรับการดำเนินการในต่างประเทศ คำร้องต้องพิสูจน์ว่าการดำเนินการต่างประเทศมีอยู่
หลังจากยื่นคำร้องแล้วศาลล้มละลายจะกำหนดให้การดำเนินการต่างประเทศเป็น "การดำเนินการหลักที่ต่างประเทศ" หรือ "การดำเนินการในต่างประเทศที่ไม่ใช่เงินต้น" โดยมีข้อแตกต่างในการดำเนินการที่ไม่เป็นหลักลูกหนี้ไม่ได้มีส่วนได้เสียในประเด็นดังกล่าว ประเทศ.
เมื่อได้รับการยอมรับการดำเนินการหลักในต่างประเทศการ เข้าพักอัตโนมัติ จะมีผลบังคับใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องทรัพย์สินของลูกหนี้ต่างประเทศที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
เมื่อผู้แทนจากต่างประเทศเริ่มต้นบทที่ 15 แล้วสามารถขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากศาลล้มละลายรวมถึงการยื่นคำร้องขอล้มละลาย (เช่น บทที่ 7 )
เขตอำนาจศาล ของศาล
ศาลล้มละลายสหรัฐฯในบทที่ 15 ดำเนินการโดยทั่วไปจะ จำกัด อยู่ในขอบเขตของอำนาจที่จะมีผลเฉพาะกับสินทรัพย์ของนิติบุคคลต่างประเทศหรือบุคคลที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ดังนั้นศาลสหรัฐจึงฝ่าฝืนการดำเนินการต่าง ๆ ของศาลต่างประเทศ การส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศและศาลต่างประเทศไม่เพียง แต่ช่วยให้องค์กรต่างประเทศสามารถปกป้องสิทธิของตนในประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังไม่เข้าไปแทรกแซงกิจการของต่างประเทศมากเกินไป
แต่ศาลล้มละลายสหรัฐฯสามารถมอบอำนาจแต่งตั้งผู้ดูแลหรือผู้ตรวจสอบเพื่อทำหน้าที่ในประเทศอื่นในนามของอสังหาริมทรัพย์ล้มละลายในสหรัฐอเมริกา ตัวแทนจากต่างประเทศมีอำนาจในการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกาตามปกติ
ศาลล้มละลายสหรัฐฯอาจให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ตัวแทนชาวต่างชาติ เฉพาะในกรณีที่ศาลล้มละลายเห็นว่ากฎหมายของศาลต่างประเทศไม่เป็นการละเมิดกฎหมายหรือนโยบายสาธารณะของประเทศสหรัฐอเมริกาและศาลต่างประเทศมีความเป็นธรรม หากศาลล้มละลายสหรัฐฯพิจารณาว่าศาลต่างประเทศขาดความสามารถในการนี้จะสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ชาวต่างชาติได้
การปฏิเสธความรับผิดชอบตามกฎหมาย
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้คำแนะนำด้านกฎหมาย คุณควรติดต่อทนายความของคุณเพื่อรับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาหรือปัญหาใด ๆ การใช้และการเข้าถึงบทความนี้ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างทนายความกับลูกค้าระหว่างผู้เขียนบทความนี้กับผู้ใช้หรือเบราเซอร์
อัปเดตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 โดย Carron E. Nicks